Ady.lene

[Astrid]

Der Sohn meiner ehemaligen Lehrerin hat vor einigen Jahren eine Tochter bekommen. Der Name ist für mich völlig neu und ich kann nicht mal sagen wie er ausgesprochen wird. Habe ihn nur in der Zeitung gelesen.

Er lautet

Ad.ylene Ya.milet

Deren Nachname ist Französisch, aber ich weiß nicht ob sie auch wirklich einen Bezug zu Frankreich haben.

Kennt ihr die Namen? Woher können sie kommen und vor allem wie werden sie ausgesprochen?

Das wollte ich immer schon wissen.

Ich danke euch schon mal.

LG
_________________

[Ze-Lynn]

Interessant - habe beide Namen aber noch nie gehört... Adyle.ne hätte ich jetzt (nachdem du sagtest dass sie einen frz. NN haben) Adileen ausgesprochen, Yam.ilet spontan wie geschrieben... Adylen.e finde ich ganz ok, hätte es aber eher Adilène o.ä geschrieben. Mit Yam.ilet kann ich nichts anfangen, klingt iwie auch sehr männl...

lg
_________________

♫ ❝Those who wish to sing always find a song.❞ ♫

[Astrid]

Ich selber hätte Ad.y.leen auch so ausgesprochen wie du. Y.ami.let auch wie geschrieben. Aber ich weiß nicht...klingt irgendwie komisch wegen dem t am Ende. Kennt den nicht jemand?

LG
_________________

[Ze-Lynn]

Hab auf babynamesworld.com gerade gefunden, dass Yamil.et.h eine hispanoamerikanische Form von Jamila sein soll... Weiss auch nicht ob das stimmt...

lg
_________________

♫ ❝Those who wish to sing always find a song.❞ ♫

[peppina]

ich hätte das T am ende jetzt spontan stumm gelassen.
also (Jamilee) gesprochen. ich finde das klingt gar nicht mal so schlecht, sieht aber sehr exotisch aus

Adylene spräche ich auch französisch, aber wie Ze-Lynn fehlt mir ein bisschen das accent grave -aber vielleicht ist das für den deutschsprachigen raum weniger kompliziert. ich habe eine freundin ohne französischen background, die aber trotzdem einen französischen vornamen mit accent aigu trägt und selbst immer wieder durcheinander kommt, wie "herum" das accent auf ihr E muss. wenn man kein französisch in der schule hatte, ist das vielleicht auch etwas kompliziert.... meistens lässt sie es daher der einfachheit halber weg. für mich sieht es als accent grave nämlich total falsch aus während es ohne accent irgendwie wenigstens "okay" ist.