"Peinliche" Namen

[Sarah11]

Die Frau meines Vaters arbeitet in einer Schule, wo vor Kurzem Einschreibungen waren. Sie erzählt mir immer von den abenteurlichsten Namen (sie weiß von meinem Hobby ).
Tja, und am Wochenende hat sie mir erzählt, dass ein chinesischer Junge mit seiner Mutter da war. Diese hat sie gleich gebeten, einen anderen Namen in sämtliche Lsiten und Formulare einzutragen (was natürlich nicht geht, ist halt sein Name).
Der Junge hieß Love Amadeus.
Gar nicht so ein schrecklicher Name, wie man vermuten würde, ich kann mir aber gut vorstellen, dass andere Kinder ihn hänseln...

Von einem anderen hat sie mir erzählt, der Jasmin heißt (Das spricht man Jass- Minn). Ist ein bosn. Männername, hat die Mutter erklärt. Er wird von Freunden und Lehrern etc. Jasko genannt, was verständlich ist...

Man muss überlegen, was man seinem Kind mit einem Namen unter Umständen antut!!

[May]

wenn es aber doch ausländer sind, woher sollen die wissen, was sie ihrem kind "antun", vielleicht kannten die eltern den mädchennamen jasmin z.b. gar nicht?

wenn ich als deutsche bewusst meinen jungen jasmin nennen will, dann ist das daneben vielleicht, aber bei ausländern, soll man denen einen vorwurf mache?

[RatzenKatze]

Zum Thema Schule: In meiner Klasse war ein Evgenij, der in sämtlichen Listen als "Eugen" geführt wurde, wahrscheinlich weil er das so wollte. Also scheint es doch irgendwie zu gehen.

Warum hat die chinesische Mutter ihren Sohn denn Love genannt, wenn es ihr dann peinlich ist? Versteh ich nicht, Love heißt ja nicht nur in Deutschland "Liebe"
_________________
Lasst kastrieren!
Mahnwache

[Fräulein Mimi]

[Marisol]

Ich finde, es kommt darauf an. Wenn das Kind in China so genannt wurde und das ein erzchinesischer Name ist der "der Weise" bedeutet, und dann, Jahre später, die Eltern zum ersten Mal Englisch/Deutsch lernen und merken, dass der Name dort zu kitschig für einen Jungen wäre, ist das eben Pech.
Wer als Ausländer einen Namen aus seiner Kultur vergeben möchte, der sollte aber schon testen, ob er auch dort, wo man wohnt, zumutbar ist.

Die Bedeutung von Love ist natürlich nicht schlimm, aber es ist schon extrem dick aufgetragen, besonders für einen Jungen. Stellt euch mal einen Love vor, muskelbepackt, Fußballer... Selbes gilt für Jasmin.

[Sarah11]

[Fräulein Mimi]

[NDR]

Ich finde Amadeus überhaupt nicht schlimm. Ja und ich kenn das auch dass die namen in den schullisten nicht immer exakt so stehen müssen.
_________________

[Mara Luna]

Kenne einen schwedischen Love, der wird aber etwa "Loooowä" ausgesprochen. Außerdem war ich mal bei einem Kurs mit einem Ognijen. Das war für den Kursleiter auch zuviel zum Vorlesen :/ Aber der Ognijen schien es gewohnt zu sein, er sagte sofort alle könnten ihn Ogi nennen.

Wobei natürlich mit einem gewissen Hintergrund die Namen nicht wirklich als "peinlich" zu bezeichnen sind. Über Ogi lachte ich auch nicht, nur den Love fand ich seltsam, zumal wir in Schweden immer Englisch kommunizierten und ich ihn von daher auch aus Gewohnheit erstmal englisch aussprach Nach dem Motto "Hey Love, my name is... how are u?"
_________________

Iris Rebecca
Ariane Lynn
Finja Mareen
Mira Julina
Aurelia, Marla, Jule

Jonathan Emil
Lars Milan
Remo Valerian
David Jerome
Marco Leander

[Engelchen.x3]

Bei ausländischen Namen ist das immer so eine Sache. Viele Namen sind in anderen Ländern unisex oder sogar Name des anderen Geschlechtes. Trotzdem muss man gerade mit Love und sowas aufpassen. In deutschen Ländern kommt sowas eher nicht so an- Gerade Love Amadeus fidnde ich unpraktisch wegen W.Amadeus Mozart!

[kusseline]

Also ich finde weder LOVE AMADEUS noch JASMIN schlimm; schlimm finde ich nur, wenn sich die eigenen Eltern für den Namen ihres Kindes schämen, obwohl sie den selber vergeben haben - wie soll das Kind da selbstbewusst mit seinem Namen umgehen?
Vielleicht wird LOVE ja gesprochen wie geschrieben und nicht wie das englische "Love"???

JASMIN habe ich in englischer Aussprache auch schon gehört und finde den gesprochen gar nicht so schlecht - natürlich wird das Kind in Dtl. immer für ein Mädchen gehalten werden, wenn man den Namen nur liest.

AMADEUS finde ich gleich gar nicht schlimm, ist doch ein ganz normaler Name, es gibt doch immer Prominente, die so oder so heißen und hier ist ja der Namensvetter nicht mal negativ belegt, eher im Gegenteil!

Natürlich weiß ich, dass Kinder grausam sein können, aber viele gewöhnen sich sicher auch den Namen ihres Mitschülers, wenn dieser nur selbstbewusst genug damit umgeht ( das ist dann wieder UAfgabe der Eltern/Erziehung), denn diese NAmen sind ja nicht unaussprechbar (wie z.B.Ognijen) - ich kannte mal eine Polin, die hieß MALGORZATA, wurde aber von allen MAGGIE genannt.
_________________
Die Leuchtende(2002)
Die Strahlende (2006)
Der Beschützer (2009)

[Yevaud]

Mein Bruder ist bei seinem Ehrenamt mal auf Eltern getroffen, die ihren Sohn doch tatsächlich Fiepko genannt haben. Ein furchtbarer Name, wenn ihr mich fragt.

[Helena]

Liest sich wie ein Hundename

Weder Love, noch Jasmin gehen für einen Jungen.
_________________
http://getname.wordpress.com/

[Lille love muffins]

Zu Jasmin:
Mein Vater kommt aus Bosnien und hat einen Bruder ...und naja,der heisst halt Jasmin
Ich würde hier in Deutschland meinen Kind nie so einen Namen geben,ist doch klar ,dass die anderen ihn dann hänsln!
_________________
Lova Renee Penelope Hazel


Romeo November