Li(e)sbeth

[NDR]

Lisbeth Salander, der Film heißt glaub ich Verblendung ?
_________________

[aoife rua]

Ich kenne diese Bücher/Filme nicht, bei einem so "normalen"/geläufigen Namen würd es mich aber definitiv nicht stören, wenn irgendeine negativ besetzte Romanfigur so heißt.

Ich würd den Namen Lisbeth schreiben und das I trotzdem lang sprechen.

Mir persönlich gefällt er nicht so gut - Elisabeth finde ich schöner.

LG Eva
_________________
Stars have died so that we can be here. (...) We are all Stardust.
Lawrence Krauss

[Fräulein Mimi]

[Ze-Lynn]

Wie würdet ihr den Namen Li(e)sbeth eher schreiben?
Ganz klar Lisbeth

Ändert es was in eurer Aussprache?
Jein; ich würd glaub ich spontan beide gleich aussprechen, wenn ichs mir aber richtig überlege, so wär's schon ein Unterschied Lissbeth oder liiisbeth (letzteres klingt dann wie der Befehl "Lies, Beth!"

Und gefiele euch Lisabeth besser? Oder empfindet ihr alle als unvollständig?
Ja, denn finde ich sehr unvollständig

NDR-Edit: Haltet ihr Lisbeth für vergebbar?
Nein, weil er mir zu altbacken/unvollständig klingt

Stört euch die Tatsache, dass der Name in den Millenium-Büchern/-Filmen von Stieg Larsson vorkommt?
Die kenn ich nicht; ausserdem ist Lisbeth bei den Senioren ja ein recht häufiger Name (zumindest hier bei uns), sodass die Assoziation ja nicht sofort auf diese Bücher fallen würde, denke ich...

lg
_________________

♡ ❝Children are the hands by which we take hold of heaven.❞ ~ Henry Ward Beecher ♡

[Auguste]

Lisbeth! So heißt übrigens auch die kleine Tochter meiner Cousine

Aussprechen würde ich Liesbeth und Lisbeth eigentlich genau gleich. Ich spreche ja auch Lisa "Liesa". Aber ohne das e gefällt mir der Name einfach besser - ebenso wie bei Liselotte vs. Lieselotte.

Lisabeth gefällt mir nicht, da fehlt ja nur das E zu Elisabeth bzw. ist mir auch etwas zu kitschig und zu sehr eine erfundene Kurzform aus den Madita-Büchern (ich mag ja auch schon den Namen Madita nicht ).

Die Larsson-Lisbeth würde mich nicht stören, da der Name ja schon vorher geläufig war und auch längst nicht alle die Bücher/Filme kennen werden. Zudem fand ich Lisbeth Salander auch ein echt coole Person, trotz aller Düsterkeit. Ich würde aber - sicher ist sicher - jeder, die über den Namen für ihre Tochter nachdenkt, empfehlen, zumindest Band 1 der Trilogie mal zu lesen.

[Violante]

Lisbeth oder auch Lisabeth!Ich finde beide sehr hübsch!
Liesbeth empfinde ich von der Schreibweise eher ungewöhnlich. Aussprechen tu ich beide gleich und die Trilogie habe ich zwar gelesen, aber mir fiel als erstes die kleine Schwester von Madita ein

[kusseline]

Liesbeth - ich liebe diesen Namen ...

... und würde ihn mit -ie- schreibe - weil ich ihn nur so kenn - und auch so sprechen. Lisbeth hätte ich spontan genauso gesprochen, aber wenn ichs mir recht überlege, ist da schon ein Unterschied in der Länge des i-s.

Lisabeth find ich nicht so schön, sieht wie verschrieben aus und klingt auch nicht so toll. Ist sowieso für meinen Geschmack mit 3 Silben zu lang

Die Filme/Bücher kenne ich nicht!

@hundanbord:
Warum sollen Elsa und Li(e)sbeth nicht passen? Sind beides alte, früher sehr gebräuchliche Namen. Ich mag ja Elsa auch sehr sehr gerne und fände diese GK voll hübsch!
_________________
Die Leuchtende(2002)
Die Strahlende (2006)
Der Beschützer (2009)

[Mara Luna]

Ich finde mit ie sieht das recht gewöhnungsbedürftig aus. Würde ihn also nur mit i schreiben. Gefällt mir dann ganz gut
_________________

Iris Rebecca
Ariane Lynn
Finja Mareen
Mira Julina
Aurelia, Marla, Jule

Jonathan Emil
Lars Milan
Remo Valerian
David Jerome
Marco Leander

[hundanbord]

[kusseline]

[Winter]

Klar ist er vergebbar, auch wenn er mir persönlich überhaupt nicht gefällt. Die Schreibweise mit e sagt mir noch ein wenig mehr zu, da ich den Namen mit langem i sprechen würde. Lisabeth klingt etwas frischer als das doch arg angestaubte Li(e)sbeth, aber auch nach "Anfangs-E-vergessen".

[~*Fee*~]

Ich würde Lisbeth bevorzugen.

Habe gegrübelt und ihn vor mir hergesagt, würde beide Varianten gleich aussprechen.

Die Verbindung mit der Millenium-Reihe finde ich auch nicht "schlimm" oder besonders auffällig. Da wäre es sehr viel "auffälliger" sein Kind Frodo zu nennen, das würde man schneller auf ein Buch zurückführen...
_________________

[Fräulein Mimi]

NDR und alle die es interessiert:

Heute und die nächsten beiden Montage kommt um 22.15 Uhr die Milleniumtriologie in der Kino-Fassung.

Liebe Grüße
_________________

♥(Paten)Tante (♂ Mai 2011), Tante (♀ Aug 2011), Nanny (♀ Dez 2009 & ♀ Jul 2007), Forumspatentante (♀ Jan 2012)♥